PRIVACY
Maxfiylik siyosati
Seoriful ma’muriy idorasi (keyingi o‘rinlarda — «Idora») UpdateVisa (updatevisa.com) saytini boshqaradi va shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish hamda murojaatlarni tezkor ko‘rib chiqish uchun Koreya Respublikasining Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi qonuniga muvofiq ushbu siyosatni belgilaydi.
1. Ishlov berish maqsadlari
- Onlayn maslahat so‘rovlarini qabul qilish, tekshirish va javob berish
- So‘rovga mos ma’lumot va xizmatlar ko‘rsatish
- Spam va suiiste’molning oldini olish, tashriflar statistikasi asosida saytni yaxshilash
2. Ishlov beriladigan ma’lumotlar
- Majburiy: ism, email, murojaat sohasi va mazmuni
- Ixtiyoriy: aloqa raqami (telefon yoki messenjer)
- Avtomatik yig‘iladi: IP manzil (spamga qarshi, faqat shifrlangan ko‘rinishda vaqtincha saqlanadi), cookie fayllari, ko‘rilgan sahifalar, qurilma va brauzer ma’lumotlari kabi foydalanish yozuvlari
3. Saqlash muddati
- Maslahat so‘rovlari: maslahat tugaganidan keyin bir yil, agar qonun uzoqroq saqlashni talab qilmasa
- Sayt statistikasi (Google Analytics): yig‘ilgan kundan boshlab 14 oy
4. Uchinchi shaxslarga berish
- Idora sizning alohida roziligingiz yoki qonunda maxsus nazarda tutilgan holatlardan tashqari shaxsiy ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga bermaydi.
- Agar boshqa mutaxassis (masalan, soliq maslahatchisi yoki mehnat huquqi mutaxassisi) kerak bo‘lsa, oluvchi, maqsad, ma’lumotlar tarkibi va saqlash muddatini oldindan ma’lum qilib, roziligingizni olamiz.
5. Ishlov berishni topshirish
- Ijrochi: Cafe24 Corp. — sayt xostingi va server ishlatilishi (maslahat so‘rovlarini saqlash ham kiradi)
- Shartnoma ijrochidan shaxsiy ma’lumotlarni xavfsiz saqlashni talab qiladi.
6. Ma’lumotlarni xorijga uzatish
- Oluvchi: Google LLC (aloqa: https://support.google.com/analytics)
- Davlatlar: AQSh va Google ma’lumot markazlari joylashgan boshqa davlatlar
- Ma’lumotlar: cookie identifikatorlari, ko‘rilgan sahifalar, qurilma va brauzer ma’lumotlari, IP bo‘yicha taxminiy joylashuv
- Vaqti va usuli: saytga kirganingizda tarmoq orqali uzatiladi
- Maqsad va muddat: sayt tashriflari statistikasi / yig‘ilgan kundan 14 oy
- Rad etish: 7-banddagi usulda cookie fayllarini bloklang yoki Google Analytics’ni o‘chirish qo‘shimchasini o‘rnating (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Rad etish saytdan foydalanishni cheklamaydi.
7. Cookie fayllari: o‘rnatish, ishlatish va rad etish
- Biz tashriflar statistikasini tahlil qilish uchun cookie fayllaridan foydalanamiz. Cookie — sayt brauzeringizga yuboradigan kichik matnli fayl.
- Brauzer sozlamalarida (masalan, Chrome: Sozlamalar > Maxfiylik va xavfsizlik > Uchinchi tomon cookie fayllari) cookie’ni rad etishingiz yoki o‘chirishingiz mumkin.
8. Ma’lumotlarni yo‘q qilish
- Saqlash muddati tugagach yoki maqsadga erishilgach, shaxsiy ma’lumotlar kechiktirmasdan yo‘q qilinadi.
- Elektron fayllar tiklab bo‘lmaydigan usulda o‘chiriladi, qog‘oz hujjatlar maydalanadi yoki yoqib yuboriladi.
9. Sizning huquqlaringiz
- Siz istalgan vaqtda ma’lumotlarni ko‘rish, tuzatish, o‘chirish, ishlov berishni to‘xtatish yoki rozilikni qaytarib olishni so‘rashingiz mumkin.
- Quyidagi mas’ul shaxsga email yoki telefon orqali (shaxsan yoki vakil orqali) murojaat qiling — biz kechiktirmasdan choralar ko‘ramiz.
10. Xavfsizlik choralari
- Maslahat yozuvlarini shifrlab saqlash, administrator autentifikatsiyasi va kirish huquqlarini cheklash kabi ma’muriy va texnik choralar qo‘llaniladi.
11. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha mas’ul
- Ism: Sangwoo Nam (rahbar, ma’muriy agent)
- Aloqa: saa@seoriful.com / +82-2-521-1244
12. Buzilgan huquqlarni tiklash
- Shaxsiy ma’lumotlar buzilishi haqida xabar berish markazi (privacy.kisa.or.kr / Koreyada 118)
- Shaxsiy ma’lumotlar bo‘yicha nizolarni hal qilish qo‘mitasi (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
- Oliy prokuratura (www.spo.go.kr / 1301), Milliy politsiya agentligi (ecrm.police.go.kr / 182)
13. O‘zgartirishlar
- Ushbu siyosat 2026-yil 9-oktabrdan amal qiladi. O‘zgarishlar sayt orqali e’lon qilinadi. Tarjima koreyscha matndan farq qilsa, koreyscha matn ustun turadi.
UpdateVisa · Seoriful Administrative Office