PRIVACY
个人信息处理方针
Seoriful 行政士事务所（以下简称"事务所"）运营 UpdateVisa（updatevisa.com），根据韩国《个人信息保护法》制定本个人信息处理方针，以保护信息主体的个人信息并及时处理相关诉求。
1. 个人信息处理目的
- 受理、确认并答复在线咨询申请
- 根据咨询内容提供相应的业务说明和服务
- 防止垃圾信息与不当使用，并通过网站访问统计改进服务
2. 处理的个人信息项目
- 必填：姓名、电子邮件、咨询领域、咨询内容
- 选填：联系方式（电话或即时通讯）
- 自动收集：访问IP（用于防止垃圾信息，仅以加密值临时保存）、Cookie、访问页面、设备及浏览器信息等使用记录
3. 处理及保存期限
- 咨询申请信息：咨询结束后1年；相关法律另有保存规定的，保存至该期限
- 网站访问统计（Google Analytics）：自收集之日起14个月
4. 向第三方提供
- 除取得信息主体单独同意或法律有特别规定外，事务所不向第三方提供个人信息。
- 如咨询需要连接税务师、劳务士等其他专业人士，将事先告知接收方、目的、项目及保存期限，并取得单独同意。
5. 委托处理
- 受托方：Cafe24株式会社 — 委托业务：网站托管及服务器运营（包括咨询申请信息的存储）
- 委托合同中已规定确保个人信息安全管理的必要事项。
6. 个人信息的境外转移
- 接收方：Google LLC（联系：https://support.google.com/analytics）
- 转移国家：美国等 Google 数据中心所在国家
- 转移项目：Cookie 标识符、访问页面、设备及浏览器信息、基于IP的大致位置
- 转移时间及方式：访问网站时通过网络传输
- 使用目的及保存期限：网站访问统计 / 自收集之日起14个月
- 拒绝方法：可按第7条方法拒绝Cookie，或安装 Google Analytics 停用浏览器插件（https://tools.google.com/dlpage/gaoptout）；拒绝不影响网站使用。
7. 自动收集装置（Cookie）的设置、运营及拒绝
- 事务所为分析访问统计使用Cookie。Cookie是网站发送到用户浏览器的小型文本文件。
- 用户可在浏览器设置（例如：Chrome 设置 > 隐私和安全 > 第三方Cookie）中拒绝或删除Cookie。
8. 个人信息的销毁
- 保存期限届满或处理目的达成后，立即销毁个人信息。
- 电子文件以无法恢复的方式删除，纸质文件予以粉碎或焚烧。
9. 信息主体的权利及行使方法
- 信息主体可随时要求查阅、更正、删除、停止处理个人信息或撤回同意。
- 可通过电子邮件或电话向下列负责人提出（亦可委托代理人），我们将及时处理。
10. 安全保障措施
- 采取咨询记录加密存储、管理员认证及访问权限限制等管理和技术措施。
11. 个人信息保护负责人
- 姓名：南相佑（代表行政士）
- 联系方式：saa@seoriful.com / +82-2-521-1244
12. 权益受损的救济途径
- 个人信息侵害举报中心（privacy.kisa.or.kr / 韩国境内拨打118）
- 个人信息纠纷调解委员会（www.kopico.go.kr / 1833-6972）
- 大检察厅（www.spo.go.kr / 1301）、警察厅（ecrm.police.go.kr / 182）
13. 方针的变更
- 本方针自2026年10月9日起适用。如有变更，将通过本网站公告。译文与韩文版本不一致时，以韩文版本为准。
UpdateVisa · Seoriful Administrative Office