เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
แปลเอกสารการศึกษา ประสบการณ์ และครอบครัวที่ใช้ในขั้นตอนการพำนัก
นักปกครองด้านการแปลภาษาต่างประเทศ PROFESSIONAL SERVICE
บริการแปลเอกสาร
สนับสนุนการแปลเอกสารสำหรับยื่นต่อหน่วยงานในและต่างประเทศ เช่น เอกสารการพำนัก บริษัท การศึกษา และความสัมพันธ์ในครอบครัว ภายในขอบเขตของนักปกครองด้านการแปล
ติดต่อผู้เชี่ยวชาญ ↗รายละเอียดบริการ
เอกสารราชการไม่ได้มีเพียงการแปลประโยค แต่ความสอดคล้องของชื่อเฉพาะ วันที่ ชื่อหน่วยงาน และรูปแบบก็สำคัญ เราตรวจสอบหน่วยงานผู้รับและวัตถุประสงค์ของเอกสารก่อน แยกว่าต้องมีการรับรองคำแปลหรือการรับรองอื่นหรือไม่ แล้วจัดเตรียมภายในขอบเขตวิชาชีพของนักปกครองด้านการแปล
บริการหลัก
เอกสารบริษัทและธุรกิจ
สนับสนุนข้อบังคับบริษัท เอกสารจดทะเบียน และเอกสารยื่นของบริษัท
เอกสารการศึกษาและประสบการณ์
ดูแลการสะกดให้ตรงกันในใบปริญญา ใบแสดงผลการเรียน และหนังสือรับรองการทำงาน
เอกสารครอบครัวและตัวตน
แปลสูติบัตร ทะเบียนสมรส และเอกสารความสัมพันธ์ในครอบครัว
การรับรองคำแปล
แนะนำขอบเขตการรับรองคำแปลตามวัตถุประสงค์และข้อกำหนดของหน่วยงาน
จัดการคำศัพท์หลายภาษา
รักษาความสอดคล้องของชื่อ ที่อยู่ ชื่อหน่วยงาน และศัพท์เฉพาะในทุกเอกสาร
เอกสารที่ควรเตรียมก่อนรับคำปรึกษา
- ไฟล์สแกนต้นฉบับทั้งหมดที่ชัดเจน
- หน่วยงานผู้รับและวัตถุประสงค์การยื่น
- ภาษาที่ต้องการและกำหนดส่ง
- มาตรฐานการสะกดชื่อ เช่น ชื่อตามหนังสือเดินทาง
- คำแปลหรืออภิธานศัพท์เดิม (ถ้ามี)
- ต้องการ Apostille หรือการรับรองทางกงสุลหรือไม่
ขั้นตอนการดำเนินงาน
รับคำปรึกษา
ตรวจสอบสถานการณ์ปัจจุบัน กำหนดเวลาที่ต้องการ และงานที่ต้องการความช่วยเหลือ
กำหนดขอบเขตงาน
แยกคุณสมบัติวิชาชีพที่จำเป็นและขอบเขตงานของผู้เชี่ยวชาญแต่ละราย
ตรวจสอบเงื่อนไขและเอกสาร
ตรวจสอบเอกสาร ขั้นตอนที่คาดไว้ และความเป็นไปได้ที่จะต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติม
ทำสัญญาและดำเนินงาน
ผู้เชี่ยวชาญที่รับผิดชอบดำเนินงานตามสัญญาและคำแนะนำเฉพาะราย
คำถามที่พบบ่อย
เอกสารที่ถ่ายด้วยโทรศัพท์แปลได้หรือไม่?
เนื้อหา ตราประทับ และหมายเหตุทั้งหมดต้องชัดเจน หากอ่านยากอาจต้องใช้ไฟล์สแกนหรือเอกสารที่ออกใหม่
ต้องรับรองโนตารีหลังแปลหรือไม่?
ข้อกำหนดต่างกันตามหน่วยงานและประเภทเอกสาร จึงต้องตรวจสอบก่อนแปล
กำหนดการสะกดชื่อและที่อยู่อย่างไร?
ตรวจสอบการสะกดในหนังสือเดินทางและเอกสารราชการเดิมก่อน เพื่อลดความไม่ตรงกัน
ฝากแปลพร้อมเอกสารยื่นวีซ่าได้หรือไม่?
ได้ โดยแยกขอบเขตงานยื่นคำขอและงานแปล แต่บริหารกำหนดการและเอกสารร่วมกัน
คำชี้แจงขอบเขตวิชาชีพ
UpdateVisa จำแนกคำปรึกษาตามสาขาและเชื่อมต่อกับผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม งานแต่ละเรื่องจะได้รับการตรวจสอบ ทำสัญญา และดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญหรือสำนักงานที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นอิสระ ภายในขอบเขตของกฎหมายและคุณสมบัติวิชาชีพ ผลการปรึกษาและคำวินิจฉัยสุดท้ายของหน่วยงานอาจแตกต่างกันไปตามข้อเท็จจริงของแต่ละกรณี
ค้นหาผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ
ส่งสาขางาน สถานการณ์ปัจจุบัน และกำหนดเวลาที่ต้องการ แล้วเราจะแจ้งขอบเขตการตรวจสอบและขั้นตอนถัดไป
เตรียมคำปรึกษา ↗UPDATEVISA / INSIGHTS
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความเตรียมคำแปลสำหรับยื่นตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานราชการ
เมื่อยื่นเอกสารวีซ่า บริษัท หรือครอบครัวต่อหน่วยงานเกาหลี รูปแบบและการสะกดในคำแปลสำคัญมาก บทความนี้สรุปวิธีเตรียม
อ่านต่อ →
บทความเอกสารต่างประเทศ: Apostille กับการรับรองทางกงสุลต่างกันอย่างไร
เอกสารที่ออกในต่างประเทศมักต้องมี Apostille หรือรับรองทางกงสุลก่อนยื่นต่อหน่วยงานเกาหลี บทความนี้สรุปความแตกต่างและการเต…
อ่านต่อ →
บทความวีซ่า C-4 ถูกปฏิเสธหรือถูกขอเอกสารเพิ่ม ส่วนใหญ่เกิดจากสามสาเหตุนี้
วีซ่าทำงานระยะสั้น C-4 ดูเหมือนเอกสารไม่ซับซ้อน แต่หากระยะเวลาสัญญา แผนกิจกรรม และหลักฐานค่าตอบแทนไม่สอดคล้องกัน มักถูกข…
อ่านต่อ →