Hồ sơ visa và xuất nhập cảnh
Dịch các giấy tờ học vấn, kinh nghiệm, quan hệ gia đình cần cho thủ tục lưu trú.
Hành chính sĩ dịch thuật ngoại ngữ PROFESSIONAL SERVICE
Dịch vụ Dịch thuật tài liệu
Hỗ trợ dịch các tài liệu nộp cho cơ quan trong và ngoài nước như hồ sơ lưu trú, công ty, học vấn, quan hệ gia đình trong phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ dịch thuật ngoại ngữ.
Liên hệ chuyên gia ↗Giới thiệu dịch vụ
Với tài liệu nộp chính thức, ngoài việc dịch câu chữ, sự thống nhất về danh từ riêng, ngày tháng, tên cơ quan và định dạng rất quan trọng. Chúng tôi xác nhận cơ quan tiếp nhận và mục đích tài liệu trước, phân biệt có cần xác nhận bản dịch hay chứng thực riêng không, rồi chuẩn bị trong phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ dịch thuật.
Dịch vụ chính
Hồ sơ công ty và kinh doanh
Hỗ trợ điều lệ, tài liệu đăng ký và hồ sơ nộp của doanh nghiệp.
Hồ sơ học vấn và kinh nghiệm
Quản lý cách ghi thống nhất trên bằng tốt nghiệp, bảng điểm, xác nhận kinh nghiệm.
Giấy tờ gia đình và nhân thân
Dịch các giấy chứng nhận khai sinh, kết hôn, quan hệ gia đình.
Xác nhận bản dịch
Hướng dẫn phạm vi xác nhận bản dịch theo mục đích và yêu cầu của cơ quan.
Quản lý thuật ngữ đa ngôn ngữ
Giữ thống nhất tên, địa chỉ, tên cơ quan và thuật ngữ chuyên môn giữa các tài liệu.
Tài liệu nên chuẩn bị trước khi tư vấn
- Bản scan rõ toàn bộ bản gốc
- Cơ quan tiếp nhận và mục đích nộp
- Ngôn ngữ yêu cầu và thời hạn
- Tiêu chuẩn ghi tên như tên trên hộ chiếu
- Bản dịch hoặc bảng thuật ngữ trước đây (nếu có)
- Có cần apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự không
Quy trình thực hiện
Tiếp nhận tư vấn
Xác nhận tình trạng hiện tại, lịch trình mong muốn và nội dung cần hỗ trợ.
Xác định phạm vi công việc
Phân loại giấy phép chuyên môn cần thiết và phạm vi của chuyên gia phụ trách.
Kiểm tra điều kiện và hồ sơ
Kiểm tra tài liệu cần chuẩn bị, quy trình dự kiến và khả năng phải bổ sung.
Ký hợp đồng và thực hiện
Chuyên gia phụ trách thực hiện công việc theo hợp đồng và hướng dẫn riêng.
Câu hỏi thường gặp
Tài liệu chụp bằng điện thoại có dịch được không?
Toàn bộ nội dung, con dấu và ghi chú phải rõ ràng; nếu khó đọc, có thể cần bản scan hoặc bản cấp lại.
Sau khi dịch có cần công chứng không?
Yêu cầu khác nhau tùy cơ quan tiếp nhận và loại giấy tờ, nên cần kiểm tra trước khi dịch.
Tên và địa chỉ được ghi thế nào?
Ưu tiên kiểm tra cách ghi trên hộ chiếu và giấy tờ chính thức hiện có để giảm sai lệch giữa các tài liệu.
Có thể gửi kèm với hồ sơ xin visa không?
Có. Phạm vi công việc nộp hồ sơ và dịch thuật được phân biệt, còn lịch và giấy tờ được quản lý chung.
Thông báo về phạm vi chuyên môn
UpdateVisa phân loại yêu cầu tư vấn theo từng lĩnh vực và kết nối với chuyên gia phù hợp. Mỗi công việc được chuyên gia hoặc văn phòng liên quan xem xét, ký hợp đồng và thực hiện độc lập trong phạm vi pháp luật và giấy phép chuyên môn. Kết quả tư vấn và quyết định cuối cùng của cơ quan có thẩm quyền có thể khác nhau tùy từng trường hợp.
Tìm chuyên gia phù hợp với tình trạng của bạn
Hãy gửi lĩnh vực cần hỗ trợ, tình trạng hiện tại và lịch trình mong muốn để được hướng dẫn phạm vi xem xét và bước tiếp theo.
Chuẩn bị tư vấn ↗UPDATEVISA / INSIGHTS
Bài viết liên quan
Bài viếtChuẩn bị bản dịch nộp cho xuất nhập cảnh và cơ quan nhà nước
Khi nộp giấy tờ visa, công ty, quan hệ gia đình cho cơ quan Hàn Quốc, hình thức và cách ghi trong bản dịch rất quan trọn…
Xem thêm →
Bài viếtGiấy tờ nước ngoài: khác nhau giữa apostille và hợp pháp hóa lãnh sự
Giấy tờ cấp ở nước ngoài thường cần apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự trước khi nộp cho cơ quan Hàn Quốc. Bài viết tóm…
Xem thêm →
Bài viếtVisa C-4 bị từ chối hoặc yêu cầu bổ sung: phần lớn do ba nguyên nhân này
Hồ sơ visa lao động ngắn hạn C-4 tưởng đơn giản, nhưng nếu thời hạn hợp đồng, kế hoạch hoạt động và chứng từ thù lao khô…
Xem thêm →